Обзор зажимных цанг: ER, ERS, ERC, ERCS, ERG – обычных, герметичных и под метчик

Содержание:

1. Исполнение цанг ER
2. Отличия герметичных цанг от обычных
3. Направление потока СОЖ через шпиндель и различные цанги

Цанги ER (стандарт DIN6499) для зажима инструмента с цилиндрическим хвостовиком используются на фрезерных станках чаще всего. Но не все знают, что у самых популярных цанг ER бывает несколько исполнений. Оснастка при этом отличается визуально, и имеет конструктивные особенности.

В статье наш инженер-технолог, Вячеслав Мертенс, расскажет, в чем особенности цанг ER, ERS, ERC, ERCS, ERG, как отличить обычную цангу от герметичной, и каким образом подается поток эмульсии в зону резания при выборе определенного типа цанги.

Также в конце статьи будет видео по этой теме.

Исполнение цанг ER

Рассмотрим особенности цанг ER на примере ER32, как наиболее распространенной у нас на производстве.

Цанги ER бывают трех основных типов:

• Обычные
• С четырехгранником для зажима метчиков
• Герметичные

Обычная цанга ER имеет сквозные разрезы, заходящие на торцы оснастки. За счет этого она может применяться на станке с подачей эмульсии СОЖ через шпиндель. Обратите внимание, тогда штревель (тяговый болт) обязательно должен быть в исполнении со сквозным отверстием!

Цангу ERG с четырехгранником легко отличить от остальных по наличию квадратного отверстия на торце, обращенной к шпинделю станка. В маркировке таких цанг присутствует буква G. Зажимная оснастка ERG предназначена для фиксации метчика, поэтому на верхней части и в маркировке указывается диаметр хвостовика инструмента и размер квадрата. Цанги такого типа обеспечивают надежный зажим метчика, препятствуя провороту и залому инструмента.

Герметичные цанги маркируются ERS или ERC, в зависимости от производителя. Эта оснастка предназначена для использования с инструментом, имеющим внутренние каналы для подачи эмульсии (сверла, минирезцы), и в станке с функцией подачи СОЖ через шпиндель. Штревель, традиционно, должен быть также сквозным.

Исполнение герметичных цанг ERS и ERC отличается. Непроницаемость для эмульсий в них достигается разными конструктивными решениями.

В ERS, во-первых, меньше прорезей, во-вторых, сквозная прорезь загерметизирована резиновыми уплотнителями. Разрез, который идет без «резинки», герметизируется путем плотного прилегания к корпусу фрезерного патрона и гайки. Изнутри непроницаемость достигается за счет плотного прилегания инструмента.

В исполнении ERC отсутствуют резиновые уплотнители в разрезах, но непроницаемость достигается за счет прорезей, которые не доходят до торцов цанги, также оснастка плотно прилегает к корпусу патрона и гайки, а также к инструменту.

Третье исполнение герметичных цанг ERCS − с внутренней подачей СОЖ. Герметичность в таком конструктивном решении достигается благодаря несквозным прорезам, боковому уплотнению относительно корпуса патрона и прижимной гайки и за счет уплотнения относительно тела режущего инструмента. Отличительная особенность цанги ERCS – сквозные отверстия в корпусе оснастки.

Отличия герметичных цанг от обычных

Подведем небольшой итог, как визуально отличить герметичную цангу от обычной?

• У непроницаемой оснастки возможны резиновые уплотнители в прорезях.
• Самих прорезей меньше, и они идут не до конца торцов.

Негерметичная зажимная оснастка без «резиночек», имеет частые прорези, которые ведут от торца к торцу.

Направление потока СОЖ через шпиндель и различные цанги

При зажатии обычной цанги ER в патрон за счет ее разрезов, при использовании функции подачи эмульсии через шпиндель и тягового болта с отверстием, СОЖ подается в зону резания широким факелом. Жидкость льется как через разрезы, так и через внутренние каналы режущего инструмента (если таковые есть).

Наличие сквозных прорезей в цанге ERG позволяет использовать данную оснастку с функцией подачи СОЖ через шпиндель. Естественно, тяговый болт должен быть с отверстием. Поток эмульсии идет широким факелом.

При использовании герметичных цанг ERS и ERC, смазочно-охлаждающая жидкость подается целенаправленно только через каналы в инструменте.

Зажимные приспособления типа ERCS позволяют создать концентрированный и направленный поток эмульсии в зону резания. Также сохраняется возможность подачи СОЖ через внутренние каналы инструмента.  

Посмотрите видео для наглядности, с примерами использования всех пяти исполнений цанг на станке:

Автор: Вячеслав Мертенс, инженер-технолог «СиЭнСиЭм Груп»